Tag: Yorkshire accent

Test your Yorkshire, rural ruins and weather woe

yorkshire ruin

Heading out of Ribblesdale over Newby Head into Widdale you’ll find this old Yorkshire barn, now in a sorry state. I’ve noticed its gradual deterioration over many years travelling along this route and I guess there’s not much hope for it now.

yorkshire ruin1Stuck at home during one of the many wet days this week I trolled through my photo archive to see if I could find an earlier picture of the barn but instead dug out several other shots of sad-looking farm buildings, all located in Ribblesdale. I hadn’t realised I’d taken so many – they do make interesting foregrounds, and subjects in themselves – nevertheless it’s a shame such fine structures have been allowed to fall into unusable condition. The reasons behind their decay are many and varied, and here in my little photo-blog is probably not the place for an in-depth report on the condition of buildings within the Yorkshire Dales National Park.

yorkshire ruin2

I believe that my little cottage in Ribblesdale was once part of an 18th-century barn. It was converted into three small houses for mill or lime workers some time during the early 1800s … a good example of reusing old buildings to suit conditions at the time. Today, planning rules would be restrictive – especially within the National Park – and 21st-century needs would probably prove too disruptive for reusing the more isolated buildings. And many of our rural villages no longer provide work, schooling, shops, pubs etc to make it viable for the redevelopment of the more accessible deteriorating buildings. In urban areas these old structures would just be considered a hazard or an eyesore, bulldozed and the land bought by developers who will erect some boring ‘boxes’ thus lining their pockets with a fat profit.

yorkshire ruin3

I read an interesting blog on the subject of rural house building here https://cpreviewpoint.wordpress.com/2016/01/28/the-housing-bill-bad-for-villages/
I had to twice read this section to make sure I’d understood it correctly … “One senior Tory told me that no one has a right to live in a village any more than someone brought up in Mayfair has a right to live there. Someone may have grown up in a village and work in it, but if they cannot afford to buy a house in it, they should move to the nearest affordable town.”
In other words, if you’ve got money you can live where you want; it doesn’t matter whether your ancestors have lived there for generations or your family and friends still live there; it doesn’t matter if you can’t afford to travel to work or that there isn’t any transport… etc etc. So basically, he’s saying if you’re poor, you’re not allowed to enjoy a life in the countryside and must go live in a town.

Weather or not

yorkshire frame

I was due to show some friends the delights of the Dales during the week but the atrocious weather put a stop to that, and after their caravan almost blew over in a gale they abandoned ship and headed home. Hope this doesn’t leave a lasting bad impression on them, but we should realise it is winter, and that this is the Pennines not the Med. For their benefit here’s a few things they missed which are worth returning to see: above, Ashley Jackson’s frame at Brimham Rocks www.framingthelandscape.co.uk/  ; below Pecca Falls, Ingleton, the view from Buttertubs and from Winskill

yorkshire pecca

yorkshire butter

yorkshire winskill

Yorkshire twang

We got into a discussion about dialect and agreed that when we are with close friends and family we often speak in a kind of lazy ‘shorthand’ which we all understand but probably wouldn’t use in general speech. So I set my friends this teaser to see if they could translate. I call it Yorkshire Teatime – a working class Yorkshire family discussion over the tea table. See how much you can read (it’ll blow the mind of any auto-correct software)…

Twin 1: Wotwehavinferusteamam?
Mam: Thalavwotyergeean.
Twin 2: Duwiattergerruzandsweshed?
Dad: Thalgitnowtifthadunt.
Twin 1: Eh?
Dad: Thawansterweshthieeroilsahtanall.
Mam: Weerztabin?
Twin 2: Avbinlaikinart.
Mam: Amtalkintothidadnotthee.
Twin 1: Passustbutta.
Twin 2: Thamungerritthissen.
Twin 1: Giuzit.
Dad: Astleclouttheebuathifthaduntgiower.
Dad: Avbintotclub.
Mam: AstasinarrJim?
Dad: Aye.
Mam: Oowurreewi? Wurreeweeizsen?
Dad: Eewersatonisoowen.
Mam: Azzibintomimams?
Dad: Eesezeeazburraberreeant
Twin1: Istherowtofinishoffwi?
Mam: Therzakitkatintin.
Twin2: Tintintin.
Mam: Whosettenit?
Twin1: Iamptadit.
Twin2: Twantmee.
Dad: Aditfermisuppalassneet.
Mam: Thazzagreedybeggar.
Twins 1&2: Awwdad!

A reminder of our Norse past in the Dales

scaleber2

Scaleber Foss is a lovely location a mile or so above Settle in Ribblesdale on the road to Kirkby Malham. I got caught in a brief hailstorm while there this morning but managed a couple of photos before the soaking. Now, as I look out of my window while typing this blog, fluffy clouds are moving quickly across a pretty blue sky above Scaleber – such is life in the dales. Scaleber Wood is a Woodland Trust property and provides some good walking as well as the series of waterfalls. Foss is an old Norse word for fall and it is said that many Yorkshire words developed from the settling of Scandinavians in the county. I recently discovered that my Y-chromosone male line stems from the oldest tribe to have inhabited Europe (uninspiringly called Haplotype I, mutation M253). They lived in Scandinavia from before the Ice Age, then after the glaciers retreated 15,000 years ago began to spread to the British Isles and elsewhere. So perhaps it was one of my ancestors who brought with him endearing terms such as ‘sithee, eyup and what’s tha laikin at?’.